본문 바로가기
어학 공부 자료/200 종교

210: Common Teachings in World Religions

by 김대판 2023. 8. 25.

Throughout history, religions have often been seen as the sources of division and conflict. However, when one delves deeper into the core teachings of major world religions such as Christianity, Islam, Buddhism, Hinduism, and Judaism, striking similarities emerge. These teachings, despite differing rituals and practices, often emphasize the same core values.

For instance, the principle of compassion is found in Christianity's Golden Rule, "Do unto others as you would have them do unto you," which echoes the sentiment in Islam's Hadith, "None of you [truly] believes until he wishes for his brother what he wishes for himself." Similarly, in Buddhism, one of the Five Precepts is to abstain from harming living beings, and Hinduism teaches that all beings should be treated with kindness and respect.

These shared values demonstrate that, beneath the surface, the goal of each religion is often to promote peace, understanding, and coexistence among its followers and the larger world. Recognizing these common teachings can be a powerful tool in fostering interfaith dialogue and mutual respect.

 

1. Which principle is emphasized in both Christianity and Islam as mentioned in the passage?

A. Rituals and practices
B. Abstaining from harm
C. Compassion towards others
D. Promotion of peace

 

2. In Buddhism, what is one of the Five Precepts mentioned in the passage?

A. Treating everyone with kindness and respect.
B. Believing until one wishes for their brother.
C. Abstaining from harming living beings.
D. Promoting peace, understanding, and coexistence.

 

3. Which of the following can be inferred from the passage regarding major world religions?

A. They have identical rituals and practices.
B. They are primarily sources of division and conflict.
C. Their primary aim is to differentiate from each other.
D. Despite different rituals, they often have similar core values.

 

역사를 통해 종교는 종종 분열과 갈등의 원인으로 간주되었습니다. 그러나 크리스천, 이슬람, 불교, 힌두교, 그리고 유대교와 같은 주요 세계 종교의 핵심 교리를 더 깊게 파헤쳐보면 놀라운 유사점이 드러납니다. 이러한 교리는, 다른 의식과 관행에도 불구하고 종종 같은 핵심 가치를 강조합니다.

예를 들면, "남에게 하고 싶은 대로 남도 나에게 해주길 바란다"는 크리스천의 황금률에서 연민의 원칙을 발견할 수 있으며, 이것은 이슬람의 하디스, "네 형제에게 네가 바라는 것을 바라지 않는 이상 [진정으로] 믿음이 있다고 생각하지 않는다"라는 뜻을 갖습니다. 마찬가지로 불교에서는 다섯 가지 교리 중 하나가 모든 생명체에 해를 끼치지 않는 것이며, 힌두교는 모든 생명체를 친절과 존경으로 대해야 한다고 가르칩니다.

이러한 공통된 가치는 표면 아래에서, 각 종교의 목표가 종종 그 추종자들과 더 큰 세상 사이에서 평화, 이해, 공존을 촉진하는 것임을 보여줍니다. 이러한 공통 교리를 인식하는 것은 다양한 종교 간의 대화와 상호 존중을 촉진하는 강력한 도구가 될 수 있습니다.

 

글에서 언급된 대로 기독교와 이슬람에서 강조하는 원칙은 무엇입니까?
A. 의식과 관행
B. 해를 끼치지 않기
C. 다른 사람에게 연민 갖기
D. 평화 촉진

 

불교에서 언급된 다섯 가지 교리 중 하나는 무엇입니까?
A. 모든 사람을 친절하고 존중하게 대하기.
B. 형제를 위해 바라는 것을 믿을 때까지.
C. 모든 생명체에 해를 끼치지 않기.
D. 평화, 이해, 공존 촉진하기.

 

주요 세계 종교에 대해 글에서 어떤 것을 추론할 수 있습니까?
A. 그들은 동일한 의식과 관행을 가지고 있다.
B. 그들은 주로 분열과 갈등의 원인이다.
C. 그들의 주요 목표는 서로 다르게 보이게 하는 것이다.
D. 다른 의식에도 불구하고 그들은 종종 유사한 핵심 가치를 강조한다.